Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Nemacki - Apesar de no estarmos juntos, sei que te...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiNemacki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
Tekst
Podnet od morena1234
Izvorni jezik: Portugalski

Apesar de não estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.

Natpis
Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich...
Prevod
Nemacki

Preveo babidayrell
Željeni jezik: Nemacki

Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich, dass ich dich sehr liebe und dich für immer will. Ich liebe dich.
Poslednja provera i obrada od italo07 - 17 Maj 2009 11:36