Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-גרמנית - Apesar de no estarmos juntos, sei que te...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתגרמנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
טקסט
נשלח על ידי morena1234
שפת המקור: פורטוגזית

Apesar de não estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.

שם
Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי babidayrell
שפת המטרה: גרמנית

Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich, dass ich dich sehr liebe und dich für immer will. Ich liebe dich.
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 17 מאי 2009 11:36