ترجمه - پرتغالی-آلمانی - Apesar de no estarmos juntos, sei que te...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
متن morena1234 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Apesar de nÃ£o estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.

عنوان	Obwohl wir nicht zusammen sind, weiÃŸ ich...
ترجمه آلمانی babidayrell ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Obwohl wir nicht zusammen sind, weiÃŸ ich, dass ich dich sehr liebe und dich fÃ¼r immer will. Ich liebe dich.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 17 می 2009 11:36