Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Niemiecki - Apesar de no estarmos juntos, sei que te...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiNiemiecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
Tekst
Wprowadzone przez morena1234
Język źródłowy: Portugalski

Apesar de não estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.

Tytuł
Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez babidayrell
Język docelowy: Niemiecki

Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich, dass ich dich sehr liebe und dich für immer will. Ich liebe dich.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 17 Maj 2009 11:36