Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-German - Apesar de no estarmos juntos, sei que te...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseGerman

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
Text
Submitted by morena1234
Source language: Portuguese

Apesar de não estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.

Title
Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich...
Translation
German

Translated by babidayrell
Target language: German

Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich, dass ich dich sehr liebe und dich für immer will. Ich liebe dich.
Last validated or edited by italo07 - 17 May 2009 11:36