Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Немецкий - Apesar de no estarmos juntos, sei que te...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийНемецкий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
Tекст
Добавлено morena1234
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Apesar de não estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.

Статус
Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан babidayrell
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich, dass ich dich sehr liebe und dich für immer will. Ich liebe dich.
Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 17 Май 2009 11:36