Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Duits - Apesar de no estarmos juntos, sei que te...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesDuits

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
Tekst
Opgestuurd door morena1234
Uitgangs-taal: Portugees

Apesar de não estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.

Titel
Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich...
Vertaling
Duits

Vertaald door babidayrell
Doel-taal: Duits

Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich, dass ich dich sehr liebe und dich für immer will. Ich liebe dich.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 17 mei 2009 11:36