Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Turecky - Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Turecky

Kategória Reč - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
Text Pridal(a) sessizadam510	Zdrojový jazyk: Španielsky Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su amiga, Melissa
Poznámky k prekladu	aÃ§Ä±klama <<flags changed - Casper>>

Titul	Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. KÄ±z arkadaÅŸÄ±na selamlar
Preklad Turecky Preložil(a) faraday206	Cieľový jazyk: Turecky Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. ArkadaÅŸÄ±ndan selamlar. Melissa

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 11 augusta 2009 20:56

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 augusta 2009 20:45
	handyy Počet príspevkov: 2118	Hi dear, could you help me for evaluation please? "You look well/seem to be in good health, my friend. Give my regards/Say hello to your girlfriend. Melissa." CC: lilian canale
		11 augusta 2009 20:52
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	"You look well, my friend. Regards from your friend. Melissa."
		11 augusta 2009 20:58
	handyy Počet príspevkov: 2118	Thanks a lot!