Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória voľné písanie - Podnikanie / Práca

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo...
Text Pridal(a) NaniElias	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Eu sou o inÃcio, o comeÃ§o, a origem, o princÃpio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Poznámky k prekladu	o "inÃcio", "princÃpio" e "conceber" sÃ£o todos no sentido de comeÃ§o, em relaÃ§Ã£o Ã "estaca zero". <Admins' note> Edited: trÃ¡s ---> traz

Titul	Io sono l'inizio...
Preklad Italsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Italsky Io sono l'inizio, la partenza, l'origine, il principio di tutto ciÃ² che porta fortuna e prosperitÃ .

Nakoniec potvrdené alebo vydané Ricciodimare - 6 augusta 2009 16:25

Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Eu sou o inÃ­cio, a origem, o princÃ­pio de tudo...