Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Grécky - unutmak mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Bulharčina

Grécky

Rumunsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	unutmak mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼?
Text Pridal(a) Stankova	Zdrojový jazyk: Turecky unutmak mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼?
Poznámky k prekladu	diacritics edited -handyy-

Titul	Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰;
Preklad Grécky Preložil(a) User10	Cieľový jazyk: Grécky Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰;
Poznámky k prekladu	"Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰;" or "Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚;" It depends on the context (based on the turkish/english version)

Nakoniec potvrdené alebo vydané User10 - 8 mája 2010 11:24

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 mája 2010 10:00
	galka Počet príspevkov: 567	Î£Ï„Î± Î’Î¿ÏÎ»Î³Î±ÏÎ¹ÎºÎ± Î»ÎµÎµÎ¹ "Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î±ÏƒÎµÎ¯Ï‚;" ÎˆÎ³ÏÎ±ÏˆÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎµÎºÎµÎ¯ ÎÎ½Î± ÏƒÏ…Î¼Î¯Ï‰Î¼Î±, Ï€Î¿Î¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰!