Preklad - Španielsky-Švédsky - ojos que no ven, corazon que no siente.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia

Titul	ojos que no ven, corazon que no siente.
Text Pridal(a) lissr	Zdrojový jazyk: Španielsky ojos que no ven, corazon que no siente.

Titul	Det man inte vet mÃ¥r man inte dÃ¥ligt av
Preklad Švédsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Švédsky Det man inte vet mÃ¥r man inte dÃ¥ligt av
Poznámky k prekladu	Proverb in English: "What the eyes don't see the heart doesn't grieve over" (something you don't know won't hurt you)

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 15 septembra 2009 21:34