Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Francúzsky - past het jullie om 6 november bij ons te komn...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyFrancúzskyAnglicky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
Text
Pridal(a) stukje
Zdrojový jazyk: Holandsky

past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
Poznámky k prekladu
uitnodiging, belgisch frans

Titul
Cela vous arrangerait-il de ...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Urunghai
Cieľový jazyk: Francúzsky

Cela vous arrangerait-il de partager notre repas le 6 novembre, vers 18h30?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 14 septembra 2009 09:26





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

14 septembra 2009 09:14

Urunghai
Počet príspevkov: 464
Je suis pas si sûr, Francky, j'ai besoin de ton opinion professionnelle

CC: Francky5591

14 septembra 2009 09:25

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Salut Dennis!
Mieux vaut faire simple, en utilisant l'infinitif.