Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Français - past het jullie om 6 november bij ons te komn...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisFrançaisAnglais

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
Texte
Proposé par stukje
Langue de départ: Néerlandais

past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
Commentaires pour la traduction
uitnodiging, belgisch frans

Titre
Cela vous arrangerait-il de ...
Traduction
Français

Traduit par Urunghai
Langue d'arrivée: Français

Cela vous arrangerait-il de partager notre repas le 6 novembre, vers 18h30?
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 14 Septembre 2009 09:26





Derniers messages

Auteur
Message

14 Septembre 2009 09:14

Urunghai
Nombre de messages: 464
Je suis pas si sûr, Francky, j'ai besoin de ton opinion professionnelle

CC: Francky5591

14 Septembre 2009 09:25

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Salut Dennis!
Mieux vaut faire simple, en utilisant l'infinitif.