Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Německy - Personen bevakar dina intressen.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Francúzsky

Anglicky

Španielsky

Poľsky

Rusky

Italsky

Nórsky

mongolština

Německy

Fínsky

Kategória Veta - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul	Personen bevakar dina intressen.
Text Pridal(a) Linda Ahlblad	Zdrojový jazyk: Švédsky Personen bevakar dina intressen.
Poznámky k prekladu	Definition av "intressebevakare".

Titul	Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.
Preklad Německy Preložil(a) jedi2000	Cieľový jazyk: Německy Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Rodrigues - 12 januára 2010 20:26

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 novembra 2009 16:51
	jedi2000 Počet príspevkov: 110	Definition fÃ¼r Schutzengel
		20 novembra 2009 03:40
	duktis Počet príspevkov: 1	Es kÃ¶nnte auch gemeint sein: Die Person, die auf Deine Interssen aufpasst. Auf jeden Fall muss der Nebensatz im Akkusativ stehen!
		20 novembra 2009 09:46
	jedi2000 Počet príspevkov: 110	Danke ! Ich habe den Fehler korrigiert.