Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Vokiečių - Personen bevakar dina intressen.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Lenkų

Rusų

Italų

Norvegų

Mongolų

Vokiečių

Suomių

Kategorija Sakinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Personen bevakar dina intressen.
Tekstas Pateikta Linda Ahlblad	Originalo kalba: Švedų Personen bevakar dina intressen.
Pastabos apie vertimą	Definition av "intressebevakare".

Pavadinimas	Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.
Vertimas Vokiečių Išvertė jedi2000	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.

Validated by Rodrigues - 12 sausis 2010 20:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 lapkritis 2009 16:51
	jedi2000 Žinučių kiekis: 110	Definition fÃ¼r Schutzengel
		20 lapkritis 2009 03:40
	duktis Žinučių kiekis: 1	Es kÃ¶nnte auch gemeint sein: Die Person, die auf Deine Interssen aufpasst. Auf jeden Fall muss der Nebensatz im Akkusativ stehen!
		20 lapkritis 2009 09:46
	jedi2000 Žinučių kiekis: 110	Danke ! Ich habe den Fehler korrigiert.