Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Njemački - Personen bevakar dina intressen.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Francuski

Engleski

Španjolski

Poljski

Ruski

Talijanski

Norveški

Mongolski

Njemački

Finski

Kategorija Rečenica - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Personen bevakar dina intressen.
Tekst Poslao Linda Ahlblad	Izvorni jezik: Švedski Personen bevakar dina intressen.
Primjedbe o prijevodu	Definition av "intressebevakare".

Naslov	Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.
Prevođenje Njemački Preveo jedi2000	Ciljni jezik: Njemački Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.

Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 12 siječanj 2010 20:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 studeni 2009 16:51
	jedi2000 Broj poruka: 110	Definition fÃ¼r Schutzengel
		20 studeni 2009 03:40
	duktis Broj poruka: 1	Es kÃ¶nnte auch gemeint sein: Die Person, die auf Deine Interssen aufpasst. Auf jeden Fall muss der Nebensatz im Akkusativ stehen!
		20 studeni 2009 09:46
	jedi2000 Broj poruka: 110	Danke ! Ich habe den Fehler korrigiert.