Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Allemand - Personen bevakar dina intressen.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Français

Anglais

Espagnol

Polonais

Russe

Italien

Norvégien

Mongol

Allemand

Finnois

Catégorie Phrase - Société / Gens / Politique

Titre	Personen bevakar dina intressen.
Texte Proposé par Linda Ahlblad	Langue de départ: Suédois Personen bevakar dina intressen.
Commentaires pour la traduction	Definition av "intressebevakare".

Titre	Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.
Traduction Allemand Traduit par jedi2000	Langue d'arrivée: Allemand Die Person, die auf deine Interessen aufpaÃŸt.

Dernière édition ou validation par Rodrigues - 12 Janvier 2010 20:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Novembre 2009 16:51
	jedi2000 Nombre de messages: 110	Definition fÃ¼r Schutzengel
		20 Novembre 2009 03:40
	duktis Nombre de messages: 1	Es kÃ¶nnte auch gemeint sein: Die Person, die auf Deine Interssen aufpasst. Auf jeden Fall muss der Nebensatz im Akkusativ stehen!
		20 Novembre 2009 09:46
	jedi2000 Nombre de messages: 110	Danke ! Ich habe den Fehler korrigiert.