Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Španielsky - aun a la distancia...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Španielsky

Španielsky

Latinčina

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Titul	aun a la distancia...
Text na preloženie Pridal(a) eka19	Zdrojový jazyk: Španielsky Aun a la distancia, siento que nuestro amor se fortalece dÃa a dÃa. A 35 dÃas de tu visita y 77 de no separarnos nunca mÃ¡s, mi vida.

21 februára 2010 20:01

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 júla 2010 13:34
	Efylove Počet príspevkov: 1015	Hi Isildur! Can I have a bridge here, please? Thanks! CC: Isildur__
		1 septembra 2010 09:08
	Efylove Počet príspevkov: 1015	Isildur? Could you please give me a bridge here, when you have time? Thank you sooo much! CC: Isildur__
		1 septembra 2010 13:17
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Efylove, Isildur will be away for a while so... Here you are: "Even in the distance, I feel that our love strengthens (gets stronger and stronger) day by day. (we are)35 days away from your coming and 77 days away from staying together forever, my dear."