Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Francúzsky - Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyFrancúzskyAnglicky

Kategória Myšlienky

Titul
Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Tag dit liv i dine egne hænder.
Du aner ikke, hvor skønt det er.
Poznámky k prekladu
aforisme

Titul
Prends ta vie en mains. Tu ne peux pas savoir ...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky

Prends ta vie en mains.
Tu ne peux pas savoir comme c'est agréable.
Poznámky k prekladu
"Traduction littérale : "Prends ta vie DANS TES mains.
Tu n"as pas l'idée comme c'est agréable".
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 18 marca 2010 13:46