Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Tag dit liv i dine egne hænder.
Du aner ikke, hvor skønt det er.
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
Prends ta vie en mains. Tu ne peux pas savoir ...
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Prends ta vie en mains.
Tu ne peux pas savoir comme c'est agréable.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Traduction littérale : "Prends ta vie DANS TES mains.
Tu n"as pas l'idée comme c'est agréable".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 18 مارس 2010 13:46