Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Français - Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançaisAnglais

Catégorie Pensées

Titre
Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Danois

Tag dit liv i dine egne hænder.
Du aner ikke, hvor skønt det er.
Commentaires pour la traduction
aforisme

Titre
Prends ta vie en mains. Tu ne peux pas savoir ...
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Prends ta vie en mains.
Tu ne peux pas savoir comme c'est agréable.
Commentaires pour la traduction
"Traduction littérale : "Prends ta vie DANS TES mains.
Tu n"as pas l'idée comme c'est agréable".
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 18 Mars 2010 13:46