Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Francuski - Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Misli

Naslov
Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Danski

Tag dit liv i dine egne hænder.
Du aner ikke, hvor skønt det er.
Primjedbe o prijevodu
aforisme

Naslov
Prends ta vie en mains. Tu ne peux pas savoir ...
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Prends ta vie en mains.
Tu ne peux pas savoir comme c'est agréable.
Primjedbe o prijevodu
"Traduction littérale : "Prends ta vie DANS TES mains.
Tu n"as pas l'idée comme c'est agréable".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 18 ožujak 2010 13:46