Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Frans - Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFransEngels

Categorie Gedachten

Titel
Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Deens

Tag dit liv i dine egne hænder.
Du aner ikke, hvor skønt det er.
Details voor de vertaling
aforisme

Titel
Prends ta vie en mains. Tu ne peux pas savoir ...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Prends ta vie en mains.
Tu ne peux pas savoir comme c'est agréable.
Details voor de vertaling
"Traduction littérale : "Prends ta vie DANS TES mains.
Tu n"as pas l'idée comme c'est agréable".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 18 maart 2010 13:46