Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Francuski - Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Tag dit liv i dine egne hænder.
Du aner ikke, hvor skønt det er.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
Prends ta vie en mains. Tu ne peux pas savoir ...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Prends ta vie en mains.
Tu ne peux pas savoir comme c'est agréable.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Traduction littérale : "Prends ta vie DANS TES mains.
Tu n"as pas l'idée comme c'est agréable".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 18 Marzec 2010 13:46