Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Tag dit liv i dine egne hænder.
Du aner ikke, hvor skønt det er.
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
Prends ta vie en mains. Tu ne peux pas savoir ...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Prends ta vie en mains.
Tu ne peux pas savoir comme c'est agréable.
הערות לגבי התרגום
"Traduction littérale : "Prends ta vie DANS TES mains.
Tu n"as pas l'idée comme c'est agréable".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 18 מרץ 2010 13:46