Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Serei sempre um bom aluno.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaLatinčina

Kategória Veta

Titul
Serei sempre um bom aluno.
Text
Pridal(a) marco@cucumis.com
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Serei sempre um bom aluno.

Titul
Bonus discipulus
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Efylove
Cieľový jazyk: Latinčina

Semper ero bonus discipulus.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 22 júna 2010 18:05





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

22 júna 2010 17:31

Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
"I will always be a good pupil/student"

Could you confirm, dear Lilly?

CC: lilian canale

22 júna 2010 17:49

Efylove
Počet príspevkov: 1015
Ops, I dind't put the bridge.

"I'll always be a good pupil"

It's under the original text.
Sorry.

22 júna 2010 18:05

Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
No problem.