Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Serei sempre um bom aluno.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Serei sempre um bom aluno.
טקסט
נשלח על ידי marco@cucumis.com
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Serei sempre um bom aluno.

שם
Bonus discipulus
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: לטינית

Semper ero bonus discipulus.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 22 יוני 2010 18:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 יוני 2010 17:31

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
"I will always be a good pupil/student"

Could you confirm, dear Lilly?

CC: lilian canale

22 יוני 2010 17:49

Efylove
מספר הודעות: 1015
Ops, I dind't put the bridge.

"I'll always be a good pupil"

It's under the original text.
Sorry.

22 יוני 2010 18:05

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
No problem.