Preklad - Anglicky-Holandsky - What you call "life" is a cup of tea..

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	What you call "life" is a cup of tea..
Text Pridal(a) jolanda1981	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) tuch What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar. As you stir it, you think you enjoy life. However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

Titul	filosofie
Preklad Holandsky Preložil(a) Lein	Cieľový jazyk: Holandsky Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker. Als je roert, denk je dat je van het leven geniet. Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 13 septembra 2010 18:27