Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Grécky - la passione ha ragioni che la ragione ignora
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Esej
Titul
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Text
Pridal(a)
cocorinne
Zdrojový jazyk: Italsky
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Titul
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Preklad
Grécky
Preložil(a)
samy_grecul
Cieľový jazyk: Grécky
Το πάθος Îχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Poznámky k prekladu
"Το Πάθος Îχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
Nakoniec potvrdené alebo vydané
User10
- 14 októbra 2010 16:00
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
20 septembra 2010 15:02
User10
Počet príspevkov: 1173
Hi Efylove
Could you please confirm?
"Passion has reasons to ignore Reason."
CC:
Efylove
20 septembra 2010 16:05
Efylove
Počet príspevkov: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:
"Passion has reasons that/which Reason ignores"
20 septembra 2010 16:14
User10
Počet príspevkov: 1173
Thank you very much Efy!