Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Španielsky - Tatuointiin menevä teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielsky

Kategória Myšlienky - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul
Tatuointiin menevä teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa
Text
Pridal(a) iron
Zdrojový jazyk: Anglicky

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
Poznámky k prekladu
Tämä teksti tulee tatuointiin, joten haluan että se varmasti menee oikein!

Nickelback - if everyone cared

Titul
Si a todos les importara - Nickelback
Preklad
Španielsky

Preložil(a) alexfatt
Cieľový jazyk: Španielsky

Si a todos les importara y nadie llorara
Si todos amaran y nadie mintiera
Si todos compartieran y se tragaran su orgullo
Entonces veríamos el día en que nadie moriría
Poznámky k prekladu
http://littlefreakland.spaces.live.com/blog/cns!F37ED85A41E7835F!763.entry
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 25 septembra 2010 12:14