Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Tatuointiin menevä teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ

صنف أفكار - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Tatuointiin menevä teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa
نص
إقترحت من طرف iron
لغة مصدر: انجليزي

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
ملاحظات حول الترجمة
Tämä teksti tulee tatuointiin, joten haluan että se varmasti menee oikein!

Nickelback - if everyone cared

عنوان
Si a todos les importara - Nickelback
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف alexfatt
لغة الهدف: إسبانيّ

Si a todos les importara y nadie llorara
Si todos amaran y nadie mintiera
Si todos compartieran y se tragaran su orgullo
Entonces veríamos el día en que nadie moriría
ملاحظات حول الترجمة
http://littlefreakland.spaces.live.com/blog/cns!F37ED85A41E7835F!763.entry
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 أيلول 2010 12:14