Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Tatuointiin menevÃ¤ teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

カテゴリ思考 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	Tatuointiin menevÃ¤ teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa
テキスト iron様が投稿しました	原稿の言語: 英語 If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride Then we'd see the day when nobody died
翻訳についてのコメント	TÃ¤mÃ¤ teksti tulee tatuointiin, joten haluan ettÃ¤ se varmasti menee oikein! Nickelback - if everyone cared

タイトル	Si a todos les importara - Nickelback
翻訳スペイン語 alexfatt様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Si a todos les importara y nadie llorara Si todos amaran y nadie mintiera Si todos compartieran y se tragaran su orgullo Entonces verÃamos el dÃa en que nadie morirÃa
翻訳についてのコメント	http://littlefreakland.spaces.live.com/blog/cns!F37ED85A41E7835F!763.entry

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 9月 25日 12:14