Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - Tatuointiin menevä teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Tatuointiin menevä teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa
טקסט
נשלח על ידי iron
שפת המקור: אנגלית

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
הערות לגבי התרגום
Tämä teksti tulee tatuointiin, joten haluan että se varmasti menee oikein!

Nickelback - if everyone cared

שם
Si a todos les importara - Nickelback
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: ספרדית

Si a todos les importara y nadie llorara
Si todos amaran y nadie mintiera
Si todos compartieran y se tragaran su orgullo
Entonces veríamos el día en que nadie moriría
הערות לגבי התרגום
http://littlefreakland.spaces.live.com/blog/cns!F37ED85A41E7835F!763.entry
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 ספטמבר 2010 12:14