Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Anglicky - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglicky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Text
Pridal(a) khalili
Zdrojový jazyk: Grécky

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Titul
not good at all
Preklad
Anglicky

Preložil(a) User10
Cieľový jazyk: Anglicky

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Poznámky k prekladu
not nice/ok at all
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 14 októbra 2010 11:48





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 októbra 2010 12:58

ανια
Počet príspevkov: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 októbra 2010 14:59

User10
Počet príspevkov: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 októbra 2010 10:28

User10
Počet príspevkov: 1173
Thanks