Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Francúzsky - Quindi le spese di viaggio

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzsky

Kategória voľné písanie

Titul
Quindi le spese di viaggio
Text
Pridal(a) dalest
Zdrojový jazyk: Italsky

Quindi le spese di viaggio, pranzi, cene(che
poi sei ospite nostro)...saranno pagate. Mentre il rimanente sarà
consegnato tramite bonifico a depliant stampato(vostro festival).
Può andare?

Titul
Donc, les frais du déplacement
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Gweyn
Cieľový jazyk: Francúzsky

Donc, les frais du déplacement,du repas et du dîner (mais, tu es notre invité)seront payés. par contre le restant sera livré par le virement du depliant imprimé (Votre Festival).
ça marche comme ça?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 18 novembra 2006 20:44