Preklad - Francúzsky-Italsky - Fermez la porte, merci

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul	Fermez la porte, merci
Text Pridal(a) corrom	Zdrojový jazyk: Francúzsky Fermez la porte, merci

Titul	Chiudete la porta,grazie
Preklad Italsky Preložil(a) carla81	Cieľový jazyk: Italsky Chiudete la porta,grazie
Poznámky k prekladu	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Witchy - 11 novembra 2006 18:06