Umseting - Franskt-Italskt - Fermez la porte, merci

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Heiti	Fermez la porte, merci
Tekstur Framborið av corrom	Uppruna mál: Franskt Fermez la porte, merci

Heiti	Chiudete la porta,grazie
Umseting Italskt Umsett av carla81	Ynskt mál: Italskt Chiudete la porta,grazie
Viðmerking um umsetingina	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Góðkent av Witchy - 11 November 2006 18:06