Vertimas - Prancūzų-Italų - Fermez la porte, merci

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Fermez la porte, merci
Tekstas Pateikta corrom	Originalo kalba: Prancūzų Fermez la porte, merci

Pavadinimas	Chiudete la porta,grazie
Vertimas Italų Išvertė carla81	Kalba, į kurią verčiama: Italų Chiudete la porta,grazie
Pastabos apie vertimą	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Validated by Witchy - 11 lapkritis 2006 18:06