번역 - 프랑스어-이탈리아어 - Fermez la porte, merci

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	Fermez la porte, merci
본문 corrom에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Fermez la porte, merci

제목	Chiudete la porta,grazie
번역 이탈리아어 carla81에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Chiudete la porta,grazie
이 번역물에 관한 주의사항	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Witchy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 11일 18:06