ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Fermez la porte, merci

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان	Fermez la porte, merci
نص إقترحت من طرف corrom	لغة مصدر: فرنسي Fermez la porte, merci

عنوان	Chiudete la porta,grazie
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف carla81	لغة الهدف: إيطاليّ Chiudete la porta,grazie
ملاحظات حول الترجمة	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 11 تشرين الثاني 2006 18:06