Traduko - Franca-Italia - Fermez la porte, merci

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo	Fermez la porte, merci
Teksto Submetigx per corrom	Font-lingvo: Franca Fermez la porte, merci

Titolo	Chiudete la porta,grazie
Traduko Italia Tradukita per carla81	Cel-lingvo: Italia Chiudete la porta,grazie
Rimarkoj pri la traduko	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Laste validigita aŭ redaktita de Witchy - 11 Novembro 2006 18:06