翻訳 - フランス語-イタリア語 - Fermez la porte, merci

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	Fermez la porte, merci
テキスト corrom様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Fermez la porte, merci

タイトル	Chiudete la porta,grazie
翻訳イタリア語 carla81様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Chiudete la porta,grazie
翻訳についてのコメント	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

最終承認・編集者 Witchy - 2006年 11月 11日 18:06