Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Nórsky - Confirmation-administrator-translation

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyKatalánskyTureckyJaponskyŠpanielskyRuskyEsperantomFrancúzskyBulharčinaRumunskyArabskyPortugalskyItalskyAlbánskyHebrejskyŠvédskyČeskyHindčinaČínsky (zj.)GréckySrbskyLitovčinaDánskyFínskyČínskyMaďarskyChorvatskyAnglickyNórskyKorejskyPerzštinaSlovenskyAfrikánština
Požadované preklady: UrdčinaKurdštinaÍrčinaVietnamčina

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul
Confirmation-administrator-translation
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Titul
Bekreftelse-administrator-oversettelse
Preklad
Nórsky

Preložil(a) Polio1
Cieľový jazyk: Nórsky

Ved avvisning en oversettelse og etter den har blitt bekreftet av en administrator eller ekspert blir oversettelsen kansellert og sendt inn igjen uten noen addisjonal kostnad
26 júla 2007 05:41





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 januára 2008 00:19

Aleco
Počet príspevkov: 22
"addisjonal" is no word I have ever seen in my life. This just seems like a literal translation

Ved avvisning av en oversettelse, og etter bekreftelse av en administrator eller ekspert, vil oversettelsen bli avbrutt og sendt inn på nytt uten noe kostnadstillegg.