Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Islandština - JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Islandština

Kategória voľné písanie

Titul	JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
Text Pridal(a) la-mome	Zdrojový jazyk: Francúzsky JÃ©sus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrÃ´le pas mais elle permet d'avoir de la volontÃ© et de se battre pour ce que l'on croit.

Titul	Allir hlutir eru mÃ¶gulegir
Preklad Islandština Preložil(a) oddurbj	Cieľový jazyk: Islandština JÃ©sÃºs myndi segja: "allir hlutir eru mÃ¶gulegir fyrir Ã¾Ã¡ sem trÃºa, " trÃº getur ekki veriÃ° stjÃ³rnaÃ° en hÃºn gefur okkur mÃ¶guleika til aÃ° hafa vilja og berjast fyrir Ã¾vÃ sem viÃ° trÃºum Ã¡.
Poznámky k prekladu	Corrected "stjÃ³rnuÃ°" -> "stjÃ³rnaÃ°"

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa

- 9 mája 2009 19:44