Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Islandski - Jésus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiEngleskiIslandski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Jésus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
Tekst
Podnet od la-mome
Izvorni jezik: Francuski

Jésus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrôle pas mais elle permet d'avoir de la volonté et de se battre pour ce que l'on croit.

Natpis
Allir hlutir eru mögulegir
Prevod
Islandski

Preveo oddurbj
Željeni jezik: Islandski

Jésús myndi segja: "allir hlutir eru mögulegir fyrir þá sem trúa, " trú getur ekki verið stjórnað en hún gefur okkur möguleika til að hafa vilja og berjast fyrir því sem við trúum á.
Napomene o prevodu
Corrected "stjórnuð" -> "stjórnað"
Poslednja provera i obrada od Bamsa - 9 Maj 2009 19:44