Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Islandeză - JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Islandeză

Categorie Scriere liberă

Titlu	JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
Text Înscris de la-mome	Limba sursă: Franceză JÃ©sus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrÃ´le pas mais elle permet d'avoir de la volontÃ© et de se battre pour ce que l'on croit.

Titlu	Allir hlutir eru mÃ¶gulegir
Traducerea Islandeză Tradus de oddurbj	Limba ţintă: Islandeză JÃ©sÃºs myndi segja: "allir hlutir eru mÃ¶gulegir fyrir Ã¾Ã¡ sem trÃºa, " trÃº getur ekki veriÃ° stjÃ³rnaÃ° en hÃºn gefur okkur mÃ¶guleika til aÃ° hafa vilja og berjast fyrir Ã¾vÃ sem viÃ° trÃºum Ã¡.
Observaţii despre traducere	Corrected "stjÃ³rnuÃ°" -> "stjÃ³rnaÃ°"

Validat sau editat ultima dată de către Bamsa

- 9 Mai 2009 19:44