Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Isländisch - Jésus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischIsländisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Jésus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
Text
Übermittelt von la-mome
Herkunftssprache: Französisch

Jésus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrôle pas mais elle permet d'avoir de la volonté et de se battre pour ce que l'on croit.

Titel
Allir hlutir eru mögulegir
Übersetzung
Isländisch

Übersetzt von oddurbj
Zielsprache: Isländisch

Jésús myndi segja: "allir hlutir eru mögulegir fyrir þá sem trúa, " trú getur ekki verið stjórnað en hún gefur okkur möguleika til að hafa vilja og berjast fyrir því sem við trúum á.
Bemerkungen zur Übersetzung
Corrected "stjórnuð" -> "stjórnað"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bamsa - 9 Mai 2009 19:44