Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Holandsky - Een tekst van een vriend

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Anglicky

Holandsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Een tekst van een vriend
Text Pridal(a) CLOEDE	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) chrysso91 I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
Poznámky k prekladu	The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.

Titul	Een tekst van een vriend (2)
Preklad Holandsky Preložil(a) Urunghai	Cieľový jazyk: Holandsky Ik de bladeren die ondersteund worden! Jullie zijn diegenen die ik nog niet iemand anders heb beledigd!
Poznámky k prekladu	As expected, this one is as meaningless :/ Maybe in the right context it can become clear.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Martijn - 23 júla 2007 05:19