Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Голландский - Een tekst van een vriend

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийскийГолландский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Een tekst van een vriend
Tекст
Добавлено CLOEDE
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан chrysso91

I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
Комментарии для переводчика
The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.

Статус
Een tekst van een vriend (2)
Перевод
Голландский

Перевод сделан Urunghai
Язык, на который нужно перевести: Голландский


Ik de bladeren die ondersteund worden! Jullie zijn diegenen die ik nog niet iemand anders heb beledigd!
Комментарии для переводчика
As expected, this one is as meaningless :/
Maybe in the right context it can become clear.
Последнее изменение было внесено пользователем Martijn - 23 Июль 2007 05:19