Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هلندی - Een tekst van een vriend

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیهلندی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Een tekst van een vriend
متن
CLOEDE پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی chrysso91 ترجمه شده توسط

I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
ملاحظاتی درباره ترجمه
The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.

عنوان
Een tekst van een vriend (2)
ترجمه
هلندی

Urunghai ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی


Ik de bladeren die ondersteund worden! Jullie zijn diegenen die ik nog niet iemand anders heb beledigd!
ملاحظاتی درباره ترجمه
As expected, this one is as meaningless :/
Maybe in the right context it can become clear.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Martijn - 23 جولای 2007 05:19